Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Grécky-Italsky - ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΔΑ

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: GréckyLatinčinaNórskyItalskyKatalánsky

Kategória Výraz

Titul
ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΔΑ
Text
Pridal(a) Μύδας
Zdrojový jazyk: Grécky

ΤΟ ΑΓΓΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΔΑ

Titul
IL TOCCO DI MIDA
Preklad
Italsky

Preložil(a) pirulito
Cieľový jazyk: Italsky

IL TOCCO DI MIDA
Poznámky k prekladu
άγγιγμα (from αγγίζω) = tocco
Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 23 septembra 2007 20:25





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

23 septembra 2007 17:39

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Check it out!



CC: Porfyhr Xini

23 septembra 2007 19:21

Porfyhr
Počet príspevkov: 793
Very nice, you did the Italian too. I did the Norwegian before you did that one too... Now I'm just waiting for your Catalan translation!


23 septembra 2007 19:24

Porfyhr
Počet príspevkov: 793
Now I saw your link!!!!

Do you think they are expanding with the cucumis experts???