Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Graikų-Italų - Î¤ÎŸ Î‘Î“Î“Î™Î“ÎœÎ‘ Î¤ÎŸÎ¥ ÎœÎ¥Î”Î‘

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Graikų

Lotynų

Norvegų

Italų

Katalonų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	Î¤ÎŸ Î‘Î“Î“Î™Î“ÎœÎ‘ Î¤ÎŸÎ¥ ÎœÎ¥Î”Î‘
Tekstas Pateikta ÎœÏÎ´Î±Ï‚	Originalo kalba: Graikų Î¤ÎŸ Î‘Î“Î“Î™Î“ÎœÎ‘ Î¤ÎŸÎ¥ ÎœÎ¥Î”Î‘

Pavadinimas	IL TOCCO DI MIDA
Vertimas Italų Išvertė pirulito	Kalba, į kurią verčiama: Italų IL TOCCO DI MIDA
Pastabos apie vertimą	Î¬Î³Î³Î¹Î³Î¼Î± (from Î±Î³Î³Î¯Î¶Ï‰) = tocco

Validated by Xini - 23 rugsėjis 2007 20:25

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 rugsėjis 2007 17:39
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Check it out! CC: Porfyhr Xini
		23 rugsėjis 2007 19:21
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	Very nice, you did the Italian too. I did the Norwegian before you did that one too... Now I'm just waiting for your Catalan translation!
		23 rugsėjis 2007 19:24
	Porfyhr Žinučių kiekis: 793	Now I saw your link!!!! Do you think they are expanding with the cucumis experts???