Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Italià - If life is a kind of fraud

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Xinès simplificat

Anglès

Turc

Romanès

Àrab

Portuguès brasiler

Suec

Francès

Italià

Neerlandès

Grec

Croat

Castellà

Japonès

Alemany

Portuguès

Hebreu

Búlgar

Danès

Finès

Categoria Poesia - Arts / Creació / Imaginació

Títol	If life is a kind of fraud
Text Enviat per pluiepoco	Idioma orígen: Anglès Traduït per pluiepoco If life is a kind of fraud, please don't tell me the truth. If life is a dream, please let me never wake up. But I'm afraid, I'm afraid I'm afraid that life is a nightmare, and that shocks me awake, my whole body covered in cold sweat.

Títol	Se la vita Ã¨ una sorta da frode
Traducció Italià Traduït per Tantine	Idioma destí: Italià Se la vita Ã¨ una sorta di frode Per piacere, non mi dire la veritÃ Se la vita Ã¨ un sogno Per piacere non mi lasciar svegliare mai Ma ho paura Ho paura Ho paura che la vita sia un incubo E ciÃ² mi sveglia di soprassalto Tutto il corpo coperto da sudore freddo.

Darrera validació o edició per Xini - 27 Setembre 2007 07:46