Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Švédsky - Borta bra men hemma bäst.

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyAnglicky

Kategória Výraz

Titul
Borta bra men hemma bäst.
Text na preloženie
Pridal(a) pias
Zdrojový jazyk: Švédsky

Borta bra men hemma bäst.
27 októbra 2007 13:43





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 októbra 2007 14:36

pirulito
Počet príspevkov: 1180
Cucumis.org logo

Swedish welcome sign : Borta bra men hemma bäst (lit. «away (is) good, but home (is) best »).

East or West, home is best
Cucumis.org logo


Alternativ översättning: There's no place like home; Home, sweet home.