Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Portugalski brazilski - De mañana en mañana, te come la piraña.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: SpanskiFrancuskiKatalonskiEsperantoItalijanskiEngleskiRumunskiPortugalski brazilskiPortugalski

Kategorija Humor - Svakodnevni zivot

Natpis
De mañana en mañana, te come la piraña.
Tekst
Podnet od saldorsi
Izvorni jezik: Spanski

De mañana en mañana, te come la piraña.

Natpis
De manhã em manhã, te come a piranha.
Prevod
Portugalski brazilski

Preveo Lucila
Željeni jezik: Portugalski brazilski

De manhã em manhã, te come a piranha.
Poslednja provera i obrada od casper tavernello - 13 Februar 2008 21:45





Poslednja poruka

Autor
Poruka

4 Februar 2008 01:10

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.