Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Francuski - yağmura göre...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiFrancuskiSpanskiItalijanski

Kategorija Poeta

Natpis
yağmura göre...
Tekst
Podnet od Exraordinary
Izvorni jezik: Turski

Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Natpis
Selon la pluie ...
Prevod
Francuski

Preveo detan
Željeni jezik: Francuski

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.
Poslednja provera i obrada od Francky5591 - 16 Novembar 2008 11:51