Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Danski - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Svedski

Francuski

Srpski

Bosanski

Hebrejski

Engleski

Danski

Hrvatski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Tekst Podnet od mibis13	Izvorni jezik: Latinski Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Napomene o prevodu	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Natpis	At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Prevod Danski Preveo gamine	Željeni jezik: Danski At fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt, giv mig tusind kys, siden hundrede! Jeg er rede til alt Det er ikke godt at en mand er alene

Poslednja provera i obrada od Anita_Luciano - 26 Februar 2009 22:40