Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Rumunski-Grcki - Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiEngleskiFrancuskiSrpskiGrcki

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Natpis
Ce faci diseară? Ne întâlnim? Cum te simţi? Ai...
Tekst
Podnet od Cinderella
Izvorni jezik: Rumunski

Ce faci diseară?
Ne întâlnim?
Cum te simţi?
Ai chef să ieşim pe undeva?
Vin să te iau în...minute! Cobori tu! Să te gândeşti unde mergem!

Natpis
Ερωτήσεις
Prevod
Grcki

Preveo irini
Željeni jezik: Grcki

Τι σχεδιάζεις για απόψε;
Θες να με δεις;
Πώς νιώθεις;
Έχεις όρεξη να βγούμε κάπου;
Θα'ρθω να σε πάρω σε .... λεπτά! Θα σε περιμένω να'ρθεις! Στο μεταξύ σκέψου κάπου να πάμε.
Napomene o prevodu
";" = Greek "?"
Poslednja provera i obrada od irini - 16 Novembar 2006 03:45