Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Spanski - Dear Lucecita

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Danski

Engleski

Spanski

Kategorija Slobodno pisanje

Natpis	Dear Lucecita
Tekst Podnet od sus55	Izvorni jezik: Engleski Preveo MellowJoe Dear Lucecita Thank you for your sweet greetings at my space. I am hoping that you will recover from the flu you have caught. I wish you everything well and a great week my sweet Space friend. Love, Sus.

Natpis	Querida Lucecita
Prevod Spanski Preveo septem.trionis	Željeni jezik: Spanski Querida Lucecita: Gracias por tus cariÃ±osos saludos en mi MySpace. Espero que te hayas recuperado de la gripe que cogiste. Te deseo todo lo mejor y que pases muy bien esta semana, mi querida amiga del MySpace. Saludos cariÃ±osos de Sus.
Napomene o prevodu	Supongo que te refieres al sitio web myspace. I reckon this is about a Myspace contact.

Poslednja provera i obrada od guilon - 9 Septembar 2007 11:57

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		8 Septembar 2007 12:00
	pirulito Broj poruka: 1180	Â¿CÃ³mo se puede saber que se trata del sitio MySpace en lugar de cualquier otro?
		8 Septembar 2007 12:33
	septem.trionis Broj poruka: 6	Como puse en las notas, es una suposiciÃ³n, por el tipo de mensaje.