Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Omiljeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 20 od oko 38
1 2 Prethodni >>
15
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Portugalski brazilski simplesmente amor!
simplesmente amor!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski حبّ ببساطة!
Turski Basitçe aşk!
11
10Izvorni jezik10
Turski .iyi akÅŸamlar
.iyi akÅŸamlar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Spanski Buenas tardes
13
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Sen Kalbindesim
Sen kalbimdesin.
before: "Sen Kalbindesim"

Završeni prevodi
Spanski Estás en mi corazón.
125
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı...
Bir yağmur damlası seni seviyorum anlamı taşısaydı ve sen bana seni ne kadar sevdiğimi soracak olsaydın, inan ki birtanem her gün yağmur yağardı. aşkım

Završeni prevodi
Engleski If one rain drop carried the meaning...
Bugarski Ако една капка дъжд носеше ...
15
22Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".22
Turski bebeimm optum seni
bebeimm optum seni

Završeni prevodi
Engleski My baby,
223
10Izvorni jezik10
Turski Sen bilmeden,ben,hayal kurdum günler gecelerce...
Bekledim her kışın yazı varmış , bekledim.
Her gönlün eşi varmıs
Bekledim , Bir gün kavuşmayı ...
Sen bilmeden ben,Hayal kurdum günler gecelerce...
Ve ben bilmeden sen,Hayatıma giriverdin aniden ...
Ah meleğim nerelerdesin söyle...
Ah meleğim seni çok özledim...

Završeni prevodi
Engleski I waited, every winter has a summer
Portugalski brazilski Eu esperei
19
20Izvorni jezik20
Turski mutlu bir hafta dilerim
mutlu bir hafta dilerim
Oi, tenho um blog e uma seguidora deixou este comentário...poderiam me ajudar, traduzindo esta frase para o português?
Beijinhos

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu lhe desejo uma boa semana.
17
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski seni õpmek istiyorum
seni õpmek istiyorum
ADMIN'S NOTE :

If you do not have the proper diacritics when typing a text, please submit it in "meaning only " ("somente o significado"). thank you.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu quero beijar você.
Engleski I want to kiss you.
Rumunski Vreau să te sărut.
Madjarski Meg akarlak csókolni
13
10Izvorni jezik10
Grcki Σ'αγαπώ αγάπη μου
Σ'αγαπώ αγάπη μου

Završeni prevodi
Turski Seni seviyorum aşkım
Portugalski brazilski Eu amo você, meu amor.
12
20Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".20
Turski çok tatlısın...
çok tatlısın...

Završeni prevodi
Spanski Eres muy dulce...
25
40Izvorni jezik40
Engleski I wish that iIwas in your arms
I wish that I was in your arms

Završeni prevodi
Spanski Desearía estar en tus brazos
Turski keşke kollarında olsam
171
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski Rafet
eu estou gostando muito de você, mas as vezes penso que nao deveria pois tu estas muito longe de mim e acredito que será uma paixão nao correspondida...mas mesmo assim gosto muito de você e quero que saiba disso!!!

Završeni prevodi
Francuski rafet
Turski Rafet
24
20Izvorni jezik20
Engleski why did you make that choice?
why did you make that choice?

Završeni prevodi
Turski o tercihi neden yaptın?
Portugalski brazilski por que você fez essa escolha?
32
10Izvorni jezik10
Portugalski brazilski enfrente seus medos e viva seus sonhos
enfrente seus medos e viva seus sonhos
Bom.. não sei se vocês poderam fazer isso pra mim, gostoaria que essa frase fosse passado para o latin pra mim por favor, gostaria de fazer uma tatoo com essa frase, mais não encontro ninguem que a tranfra para o latin. Gostaria muito mesmo de que se fosse possivel vocês fizessem isso pra mim. obrigada

Završeni prevodi
Nemacki Begegne deinen Ängsten und lebe deine Träume
Turski Korkularına çare bul ve rüyalarını yaşa.
Italijanski affronta le tue paure e vivi i tuoi sogni
Hebrejski התמודד עם פחדיך וחיה את חלומותיך
Arapski واجه مخاوفك وعش أحلامك
70
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Spanski Saludos y otros
Buenos días
Buenas tardes
Buenas noches
Encantado de conocerlo
Por favor
Gracias
Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesía básicas para por lo menos poder saludar. Gracias.

Završeni prevodi
Nemacki Gruß und andere
Turski Selamlasma ve digerleri
1 2 Prethodni >>