Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 22481 - 22500 od oko 105991
<< Sledeci••••• 625 •••• 1025 ••• 1105 •• 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 •• 1145 ••• 1225 •••• 1625 ••••• 3625 ••••••Prethodni >>
42
10Izvorni jezik10
Svedski Jag försöker lära mig bosniska men det är inte...
Jag försöker lära mig bosniska men det är inte lätt!

Završeni prevodi
Bosanski Pokušavam naučiti bosanski, ali to nije lako.
36
Izvorni jezik
Engleski Terms of use
You must validate the terms of use, please.

Završeni prevodi
Spanski Por favor, acepte los términos de uso.
Kineski pojednostavljeni 使用条例
Nemacki Nutzungsbedingungen
Poljski Warunki korzystania
Turski Lütfen, kullanım şartlarını onaylayın
Svedski Du måste godkänna användarvillkoren.
Grcki Όροι χρήσης
Ceski Podmínky použití
Srpski Uslovi koriščenja
Bugarski Моля, потвърдете условията за ползване.
Portugalski brazilski termos de uso
Portugalski Por favor, aceite os termos de uso.
Koreanski 사용 약관
Danski Anvendelse betingelser
Katalonski Si us plau, accepti els termes i condicions.
Italijanski Le condizioni di utilizzo
Rumunski Termeni de utilizare
Holandski Accepteer de gebruiksvoorwaarden, a.u.b.
Hebrejski תנאי שימוש
Bosanski uslovi korištenja
Albanski Kushtet e përdorimit
Ruski Условия пользования
Slovacki Podmienky použitia
Madjarski Felhasználási feltételek
Finski Teidän täytyy
Esperanto Bonvolu, validigi
Litvanski Naudojimosi sÄ…lygos
Farski Brúkaratreytir
Persijski jezik شرایط استفاده
Norveski Du må godkjenne brukervilkårene.
Slovenacki Pogoj izdaje
Tajlandski ข้อปฏิบัติ
Arapski شروط الإستخدام
Kineski 請您必定遵守使用條例。
Latinski Usus condiciones
Islandski Notkunarreglur
Letonski Lietošanas noteikumi
Irski Caithfidh tú na tearmaí úsaide a léiriú, led thoil.
Africki Gebruiksvoorwaardes.
Francuski conditions d'utilisation
Klingon Dochvam Dalo' DaneHchugh
Japanski 使用条件を守ってください
Mongolski Хэрэглэх болзлыг зөвшөөрөх
Bretonski Diferadennoù
Ukrajinski Будь ласка, підтвердіть умови використання.
Urdu استعمال کی شرائط
Gruzijski მოხმარების წესები
Hrvatski Uslovi koriščenja
Estonski Autoriõigusest
Hindu इस्तेमाल की शर्तें
Svahili Tafsiri ya cucumis
Starogrčki Ἐξαιτεῖ τοὺς τῆς ἀπολάυσεως νόμους βαβαίειν.
Frizijski Brûkersbetingsten
Makedonski Ве молиме, прифатете ги условите за употреба.
362
Izvorni jezik
Francuski J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je...
J'ai choisi l'automobile "Epure 207" de Peugeot. Je ne m'y connais pas beaucoup en voitures parce qu'elles ne m'intéressent pas, mais j'ai choisi cette voiture justement parce qu'elle est belle. L'un des avantages est que la voiture ne fait pas de bruit. Et un de ses inconvénients réside dans le fait qu'elle roule au gaz de pétrole liquéfié (GPL, LPG en belgique), et ça, c'est trop dangereux, même si c'est bon marché. Et aussi, faire enregistrer la voiture coûtera cher.

Before edits : "J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je ne connais pas beaucoup sur les voitures parce qu’elles m’intéressent pas, mais j’ai choisie pour cette voiture, justement parce qu’elle est belle. Quelques avantages sont que la voiture ne fait pas de bruit. Quelques désavantages sur la voiture sont qu’elle roule au gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) et ça c’est trop dangereux, même que c’est bon marché. Et que ça sera chère enregistrer la voiture."

Završeni prevodi
Nemacki Ich habe das Auto Epure 207 von Peugeot ausgewählt.
Klingon Peugeot yav Duj Epure 207 vIwIv
21
Izvorni jezik
Ruski Я тебе реально нравлюсь???
Я тебе реально нравлюсь???

Završeni prevodi
Engleski Do you really like me?..
Turski Beni gerçekten beğeniyor musun?
Francuski M'aimes-tu vraiment?
124
Izvorni jezik
Turski Sen ve ben çok faklıyız ama yinede seni çok...
Sen ve ben çok faklıyız ama yinede seni çok seviyorum! umarım birgün karşılaşırız! Umarım birgün türkiye'ye gelirsin. Ve biz İstanbul'da buluşuruz...

Završeni prevodi
Engleski One day...
23
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski ee anlatsana neler yapıyosun
ee anlatsana neler yapıyosun
teÅŸek.

Završeni prevodi
Engleski hey tell me what's going on with you
Portugalski brazilski Ei, diga-me o que está acontecendo com você?
28
Izvorni jezik
Latinski confitemini domino, quoniam bonus
confitemini domino, quoniam bonus

Završeni prevodi
Danski Lovpris Herren, for han er god
133
Izvorni jezik
Turski çok tatlısın... seninle tanışmak isterim...:)...
çok tatlısın...
seninle tanışmak isterim...:)
tabii senin için sakıncası yoksa...
o taraflara tatile gelmek gibi niyetim var fakat ,
tanıdığım kimse yok....

Završeni prevodi
Ruski Разговор
Engleski You are very sweet..
Ukrajinski Розмова
34
Izvorni jezik
Turski gözlerim ancak bu kadar büyüyebiliyo :))
gözlerim ancak bu kadar büyüyebiliyo :))

Završeni prevodi
Engleski My eyes...
Bosanski Oči samo ovoliko mogu da mi porastu:))
8
Izvorni jezik
Turski yaşın kaç
Yaşın kaç?
Before edits: yasın kac

-handyy-

Završeni prevodi
Bosanski Koliko godina imaš?
17
Izvorni jezik
Ruski он тянется к салфетке
он тянется к салфетке

Završeni prevodi
Turski O, peçeteye uzanıyor
<< Sledeci••••• 625 •••• 1025 ••• 1105 •• 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 •• 1145 ••• 1225 •••• 1625 ••••• 3625 ••••••Prethodni >>