Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - ee anlatsana neler yapıyosun

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
ee anlatsana neler yapıyosun
Tekst
Podnet od lower_dewil
Izvorni jezik: Turski

ee anlatsana neler yapıyosun
Napomene o prevodu
teÅŸek.

Natpis
hey tell me what's going on with you
Prevod
Engleski

Preveo kafetzou
Željeni jezik: Engleski

hey tell me what's going on with you
Napomene o prevodu
It's just another way of saying "What's up?"
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 15 Novembar 2008 01:11





Poslednja poruka

Autor
Poruka

25 Juli 2009 17:05

merdogan
Broj poruka: 3769
hey tell me what's going on with you....> Hey tell me what are you doing?

25 Juli 2009 20:12

kafetzou
Broj poruka: 7963
Well, since the original is a little bit slangy, I made the translation a little bit slangier, but you're right that the literal translation would be "what are you doing".