Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 34381 - 34400 od oko 105991
<< Sledeci••••• 1220 •••• 1620 ••• 1700 •• 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 •• 1740 ••• 1820 •••• 2220 ••••• 4220 ••••••Prethodni >>
317
Izvorni jezik
Slovenacki Naše podjetje N.B.S. je zastopnik za Rinco in iz...
Naše podjetje N.B.S. je zastopnik za Rinco in iz podjetja so naj javili da se zanimate za naše proizvode,sedaj bi vas pa prosil če bi mi lahko povedali kateri aparati vas zanimajo in seveda za kaj bi to potrebovali da vam predlagamo katero frekvenco uporabljati.Prosim če potrebujete se kakšne podatke bi vas prosim da se lahko obrnete kar na nas.

Završeni prevodi
Srpski Naš klijent N.B.S. je zastupnik Rinco
139
Izvorni jezik
Danski Til nybagte forældre! Vi vil gerne ønske jer...
Til nybagte forældre!
Vi vil gerne ønske jer tillykke med den nye familiemadlem, og ønsker jer alt godt i fremtiden. Må jeres datter blive lige så klog som sine forældre!

Završeni prevodi
Srpski Za novopečene roditelje
21
Izvorni jezik
Svedski Jag älskar dig Mamma
Jag älskar dig Mamma


ska Tattuera in det , så vill ha översättning på det :)

Završeni prevodi
Srpski Volim te mama
Arapski أحبك يا أمي
254
Izvorni jezik
Svedski Älskling jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Älskling, jag älskar dig av hela mitt hjärta. Du är det bästa som finns. Tack för att du kom in i mitt liv, hjärtat. Kommer alltid finnas här för dig, vad som än händer. Vi kommer ha det perfekta livet tillsammans och vi ska aldrig bråka. Du är mitt liv nu! Skulle dö och döda för dig, bebo. Vivvi KÄRLEK Renato
Före edit: älskling jag älskar dig över hela mitt hjärta du är det bästa som finns tack för att du kom in till mitt liv hjärtat. kommer alltid finnas här för dig vad som än händer vi kommer ha det perfekta livet tillsammans och vi ska aldrig bråka. du är mitt liv nu! skulle dö och döda för dig bebo. Vivvi KÄRLEK Renato
edit: lenab

Završeni prevodi
Srpski Ljubavi volim te od sveg srca
110
Izvorni jezik
Turski Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Yoluna çikmaya cesaretim yok
Her halin yolumdan döndürür beni
Söyle bir bakmaya cesaretim yok
Rüzgarin alevsiz..söndürür beni

Završeni prevodi
Svedski Jag vågar inte.....
30
Izvorni jezik
Hrvatski Pa je li moguce da se ovo dogodilo.
Pa je li moguce da se ovo dogodilo.

Završeni prevodi
Nemacki Ich kann nicht glauben, dass dies geschieht.
44
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski você é muito esperta linda por isso serei teu...
você é muito esperta linda
por isso serei teu amante

Završeni prevodi
Spanski Tú eres muy lista, preciosa
208
Izvorni jezik
Rumunski Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase
Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase.Sper din tot sufletul că atunci când îmi veţi mai scrie să aveţi veşti bune.
Eu voi studia în continuare şi nu pot decât să vă mulţumesc pentru amabilitatea de a vorbi cu mine. Să ne auzim cu bine!

Cu respect,



Završeni prevodi
Nemacki Danksagung in Briefform
149
Izvorni jezik
Rumunski Acum 26 de ani statele au început să protejeze...
Acum 26 de ani statele au început să protejeze mediul pentru că au realizat că poluarea duce la pierderea planetei.Din această cauză tările au început să coopereze pentru a opri poluarea.

Završeni prevodi
Nemacki Vor 26 Jahren begannen die Nationen,...
231
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Portugalski brazilski Amor boa tarde! Tudo bem com você? Como foi seu...
Amor boa tarde! Tudo bem com você? Como foi seu dia hoje? Aqui tá frio, hoje trabalhei meu dia foi bom, sem stress. Estou sentindo muito a sua falta, não vejo a hora de ir ao seu encontro em dezembro. Tô com tanta saudade, acho que vou adiantar os relógios.
Beijos de sua eterna namorada

Završeni prevodi
Nemacki Liebling schönen Abend! Geht es dir gut?
85
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Japanski utsukushi domo arigato,subete anata watashi...
utsukushi
domo arigato,subete
anata watashi kawaii
aishiteru,itsumo
kisu

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Amável, muito obrigada
Nemacki Schöne
409
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Arapski وثيقة تصادق على زواج
وأبدى الطرفان رغبتهما بتوثيق تصادقهما على الزواج وبعد أن عرّفتهما بالموانع الشرعيّة والقانونيّة أكدا خلوّهما منها, كما قرر كل منهما خلوّه من الأمراض الّتى تجيز التفريق

تصادق على قيام الزّوجية بين كلاً من ..........
والمعاشرة دون انقطاع من تاريخ ....... بموجب إقرارهما

وقد صار هذا التصادق بحضور المتصادقين بعد التأكد من خلوّهما من جميع الموانع الشرعيّة والقانونيّة وتعريفهما التعريف الشرعى وأن الزّوجين بلغا السن القانونية وقت العقد.

Završeni prevodi
Nemacki Dokument der Vermählungsbestätigung
100
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Albanski Liebesgedicht?
ende TE DUA ende shpirti dhem per dike tjeter ZEMRA spaska vend
ende TE DUA ende sjam pendu m`thuaj njeher si jeton pa mu
Bitte das hat mir meine ex-freundin geschrieben, muss wissen was das heißt=)
danke

Završeni prevodi
Nemacki Liebesgedicht! :)
115
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski Yaralı yüreğime derman oldun, gözlerime ışık, hayatıma anlam geldi seninle.
Yaralı yüreğime derman oldun, gözlerime ışık, hayatıma anlam geldi seninle.Seninle dünyam, değişti, aşkların en güzeli ile seni seviyorum.
thanks for who translate its very important for me ...

Završeni prevodi
Engleski You gave...
111
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Turski fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur.
fenerbahce Türkiyenin en büyük spor kulubudur. ve ben fenerbahce taraftarı olmaktan gurur duymaktayım. bir gün herkes fenerli olacak.

Završeni prevodi
Engleski Fenerbahce
Grcki Η Fenerbahce είναι ο μεγαλύτερος αθλητικός σύλλογος στην Τουρκία.
18
Izvorni jezik
Turski Yu yanındaki romeo mu?
Yu yanındaki romeo mu?

Završeni prevodi
Nemacki Romeo
19
Izvorni jezik
Grcki τι κανεις?απο που εισαι?
τι κανεις?απο που εισαι?

Završeni prevodi
Spanski ¿Qué tal? ¿De dónde eres?
86
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Litvanski dziaugiuosi, kad siuloma mano preke jus sudomino....
džiaugiuosi, kad siūloma mano preke jus sudomino. bet ka jus tiksliau norėtumėte sužinoti apie preke ?

Završeni prevodi
Engleski I'm glad you're interested...
292
Izvorni jezik
Turski HerÅŸey Sensin
Koydum sevinçlerimi önüme...
Baktım hepsi sensin!...
Yazdığım şiirlerin her hecesi...
Üzüldüğüm tüm filmler...

Yıpranmamış hayatlar büyük hüzünler bekler...
Her işte bir hayır bu işte hepsi sensin!...

Şimdi senden vazmıgeçmeli??..
Masal olup yola devam mı etmeli??..
Ben kalpten sorumlu...
Aşka sorunluydum anladım herşey sensin!...
bevorzugt Saudi

Završeni prevodi
Bosanski Ti si sve
Nemacki Meine ganze...
Italijanski amore
<< Sledeci••••• 1220 •••• 1620 ••• 1700 •• 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 •• 1740 ••• 1820 •••• 2220 ••••• 4220 ••••••Prethodni >>