| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
34 Izvorni jezik I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Završeni prevodi  Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.  Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.  ×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר  Я вÑегда говорю правду, даже когда вру  Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.  Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu  Dico sempre la verità , perfino quando mento.  Je dis toujours la vérité, même quand je mens  Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge  Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!  Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem  Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem. | |
212  Izvorni jezik yeter!!! yeter artık yeter görmüyor musun halimi?bir ölüyüm ben!
rahat bırak artık beni,deÅŸme yaramı,yıllar sonra acıtma yine içimi!bütün sözlerimi bozdum,tıpkı senin gibi!sen yaÅŸadın ama ben öldüm ÅŸimdi bir melek var yanımda dön dünyana bırak beni karanlıkta. Završeni prevodi Enough!! Riittää!! | |
52 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". ×ž×‘×˜× ××“× ×©×œ×—× ×•× ×˜×œ על עצמו כל ×©× ×™×ª×Ÿ לו, בסוף ימיו ×ž×¦× ×ת ×”×מת ¿cómo se pronuncia para que diga de un varon: "un hombre que luchó y emprendió todo lo que se le concedió, al fin de su tiempo encontró la verdad" ? Završeni prevodi  La persona que luchó... | |
| |
| |
Omiljeni prevodi