28  Izvorni jezik Mein Schatz ich liebe dich überalles Mein Schatz ich liebe dich überalles Završeni prevodi  My sweetie..  AÅŸkım seni herÅŸeyden çok seviyorum  Мое Ñокровище, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ вÑех на Ñвете.  Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.  Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.  Môj miláÄik  Съкровище мое, от ..  Draga moja volim te iznad svega.  Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!  Minha querida, amo você acima de tudo  Můj miláÄku, nade vÅ¡e tÄ› miluji  عزيزي Ø£Øبّك قبل كلّ شيء  Kincsem, mindennél jobban imádlak.  Γλυκιά μου...  Min skat, jeg elsker dig over alt  Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken  Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.  Minha querida, amo-te acima de tudo.  моє щаÑÑ‚Ñ!  Tesoro mÃo  Shpirti im, të dua për së tepërmi.  ë‚˜ì˜ ì‚¬ëž‘, ì–´ë–¤ ì¼ì´ ìžˆì–´ë„ ë‚˜ëŠ” 너를 사랑해.  Mon amour, je t'aime plus que tout.  Би чамд Ñ…Ð°Ð¼Ð³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»vv хайртай  æˆ‘çš„ç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±é«˜äºŽä¸€åˆ‡ï¼  Drago moje  عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.  á½® χÏυσίον, σὲ φιλέω á½‘Ï€á½²Ï Ï„á¿¶Î½ ἄλλων. | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
127 Izvorni jezik Ovaj prevod zahteva "Samo značenje". Mortuus in anima omni Mortuus in anima omni
Pulcher Exstiteram Volat
Niger Sors Salutis
De quo ludunt venti
Feror ego velunti Vaga Source corrected. Before editing:
"MORTUS IN ANIMA OMNI
PULCHER EXTINTERA VOLAT
NIGER SO SALUTIS
DE QUO LUDUNT VENTI
FEROR EGO VELUNT VAGA"
<goncin />.
Završeni prevodi Totalmente morto na alma | |
| |
| |
10 Izvorni jezik a votre santé a votre santé en france lorsque l'on boit un verre nous disons "a votre santé" ou "tchin" quelle est l'expression serbe Završeni prevodi U zdravlje! | |
221 Izvorni jezikOvaj prevod zahteva "Samo značenje". Rien à faire le samedi 16 aout??? Question... Rien à faire le samedi 16 août???
Question réglée!
Rendez vous dans la maison du Bon Dieu à partir de...bin 12h, heure de l'apéro ça ira très bien!!!
Si vous n'êtes pas apte à reprendre le volant(et croyez moi c'est ce qu'il risque d'arriver!)pensez aux sacs de couchage et aux tentes! J'ai un ami d'origine serbe que je souhaite inviter pour mon anniversaire, j'aimerais lui faire plaisir en lui envoyant une invitation traduite dans sa langue natale. Je ne souhaite pas une traduction mots à mots, seulement une qui résume mon texte. Merci Završeni prevodi NiÅ¡ta ne radiÅ¡ u subotu, 16. avgusta? | |
321 Izvorni jezik Bonjour à tous, j'espère que vous allez très... Bonjour à tous,
j'espère que vous allez très bien. Le temps passe mais je pense souvent à vous, me remémorant votre incroyable gentillesse et joie de vivre. Les quelques jours passés en Bosnie à vos côtés resteront à jamais gravés dans mon coeur. Encore merci pour votre hospitalité et votre générosité.
Je vous souhaite énormément de bonheur pour la suite. Avec ma profonde affection pour toujours.
Tendres pensées toutes autres formules de politesse et sympathie sont bienvenues !! Završeni prevodi Dobar dan svima, ... | |
| |
| |
336 Izvorni jezik RAID-DEFINITIE Short for Redundant Array of Independent (or Inexpensive) Disks, a category of disk drives that employ two or more drives in combination for fault tolerance and performance. RAID disk drives are used frequently on servers but aren't generally necessary for personal computers. RAID allows you to store the same data redundantly (in multiple paces) in a balanced ay to improve overall performance. Va salut , as dori daca se poate traduce aceasta definitie a cuvantului "RAID" , tehnologie IT , cum este posibil , mot a mot sau pe intelesul nostru.
Va multumesc! Završeni prevodi RAID-DefiniÅ£ie | |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prevodi