Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 66461 - 66480 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 824 ••••• 2824 •••• 3224 ••• 3304 •• 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 •• 3344 ••• 3424 •••• 3824 •••••Prethodni >>
61
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski If you judge a book by the cover Then you'd...
If you judge a book by the cover
Then you'd judge the look by the lover

Završeni prevodi
Svedski Om du dömer en bok...
28
Izvorni jezik
Latinski aliquando et insanire iucundum est
aliquando et insanire iucundum est

Završeni prevodi
Svedski Ibland är det skönt att få vara galen
24
Izvorni jezik
Spanski Que te convenga aprovechadora!
Que te convenga aprovechadora!

Završeni prevodi
Svedski Svenska
85
Izvorni jezik
Turski Seni gidi findik kiran Yilani deliginden cikaran...
Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (kiss kiss)!!!!

Završeni prevodi
Bosanski Onaj koji lomi lješnjak i izvlači zmiju iz gnijezda...
Engleski Spoiled girl
Svedski Bortskämd flicka
9
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik مرده شور
مرده شور

Završeni prevodi
Engleski I hope you die
Turski Cehennem ol!
Arapski غاسِل الميّت
41
Izvorni jezik
Farski Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð
Endamálið er at lýsa religiónir í fortíð og nútíð

Završeni prevodi
Esperanto La celo estas informi pri religio en la estinto kaj en la estanto
32
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Grcki δεν -ξερα που μιλας ...
δεν -ξερα που μιλας ‎Ελληνικά!!!
Φιλακια!
Originally submitted in Latin characters ("den Hxera pou milas elinika!!!
Filakia!")

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Eu não sabia que você falava grego!!! Beijinhos!
Engleski I didn't know you speak Greek!!! Little kisses!
227
Izvorni jezik
Ruski Ольга, это прикольная вещь, давай заполняй тут...
Ольга, это прикольная вещь, давай заполняй тут все как надо, все красиво. Ты можешь общаться со многими людьми с наших кораблей и всегда будешь в курсе, что происходит, кто куда едет и т.д. и не обязательно с ними переписываться для этого. Ты будешь в курсе всего сразу!
Успехов!

Završeni prevodi
Engleski Olga, this is cool thing
Turski Olga, bu mükemmel bir şey....
163
Izvorni jezik
Spanski Descomprimir con winrar 2- Grabar la iso con...
Descomprimir con winrar
Grabar la iso con nero o cargar en una unidad virtual
Registrar usando uno de los keygen que teneis en la carpeta keygen Teneis dos Keygen uno para video PAL y otro para NTSC

Završeni prevodi
Svedski Dekomprimera med WinRAR
52
Izvorni jezik
Engleski Hey! Thanks for the sweet Kisses, look forward...
Hey! Thanks for the sweet Kisses, look forward for somemore :)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Oi! Obrigado pelos beijos carinhosos, espero...
Spanski ¡oye! gracias por los dulces besos,
24
Izvorni jezik
Bosanski jedina , srce si mi probudila
jedina , srce si mi probudila

Završeni prevodi
Engleski my only,you woke up my heart
Svedski Svenska
91
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Nemacki Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.

Završeni prevodi
Turski Bir daha ki sefere görüşmek üzere,senden çok çok hoşlanıyorum..
Engleski see you next time...
Grcki Θα σε δω την επόμενη φορά
Slovacki Dovidenia nabudúce...
167
Izvorni jezik
Spanski Disculpa que te haya agregado a mi lista de...
Disculpa que te haya agregado a mi lista de contactos, creo que tendremos un problema, yo no hablo turco, y creo que no hablas ingles. Me llamo Cynthia, queria una informacion sobre un cantante de tu país.

Završeni prevodi
Turski Ozur diliyorum seni listeme eklemis oldugumdan....
90
Izvorni jezik
Nemacki Übernahme Ihrer Sendung bei Schenker Zürich -...
Übernahme Ihrer Sendung bei Schenker Zürich - Flughafen: 14.11.07 später Nachmittag, spätestens
15.11.07 vormittags.

Završeni prevodi
Turski Gönderinizin Zürich....
11
10Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".10
Francuski Bénis par Dieu
Bénis par Dieu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Blessed by God
Portugalski brazilski Benditos por Deus
Italijanski Benedetto da Dio
Spanski Bendito por Dios
Latinski Benedictus a Deo
85
10Izvorni jezik10
Rumunski declaraţie
Te iubesc, drăcuşorule! Şi fără tine viaţa mea nu are nici un rost. Îţi mulţumesc că mă faci atât de fericită.
Obs: Text written by a WOMAN to a man. /Freya

Završeni prevodi
Spanski Te amo diablito.....
Engleski I love you
Hebrejski הצהרה
Turski Seni seviyorum
Albanski Të dua
Africki Ek is lief vir jou, my duiweltjie.
Francuski Je t'aime, petit démon!
Tajlandski ฉันรักเธอ
<< Sledeci•••••• 824 ••••• 2824 •••• 3224 ••• 3304 •• 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 •• 3344 ••• 3424 •••• 3824 •••••Prethodni >>