Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kireno - Respeito da Natureza.

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKilatini

Kichwa
Respeito da Natureza.
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Anayta Kubrick
Lugha ya kimaumbile: Kireno

Eu respeito a natureza
Maelezo kwa mfasiri
ola.
Sei que suposto traduzirem textos, mas ja andei a tentar que me traduzam esta pequena frase(para uma tatuagem), mas nao consegui encontar!
Agradeço-lhe imenso pela traduçao.
Obrigada,
Ana
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 28 Mei 2009 10:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Mei 2009 13:53

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Ana, este pedido está fora de padrão e não pode ser aceite como está, sem um verbo conjugado
Sugiro que o redijas assim: "Eu respeito a natureza" e ele vai ser traduzido.