Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na gaspargadeacastillo	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a va bien, reprise des cours et recherche de stage de 6 mois de janvier Ã juin en Espagne si possible. J'espÃ¨re trouver rapidement. Et toi comment Ã§a se passe sur Cognac? Quoi de neuf? Si je le peux, je passerai te voir pour te faire un bisou. J'espÃ¨re Ã bientÃ´t.
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "passerais" with "passerai"<:edit> (10/06/francky)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 6 Oktoba 2009 17:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		23 Septemba 2009 11:52
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Miss? Are there any edits needed? CC: turkishmiss
		23 Septemba 2009 12:26
	gaspargadeacastillo Idadi ya ujumbe: 2	como???
		23 Septemba 2009 12:33
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	El mensaje es para que un especialista en francÃ©s verifique si el texto es correcto
		23 Septemba 2009 14:06
	gaspargadeacastillo Idadi ya ujumbe: 2	para traducirlo al espaÃ±ol
		23 Septemba 2009 14:17
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	SÃ, Gaspar. Antes de ser mandado para traducciÃ³n, un texto tiene que ser corregido, para saber si hay alguna falta de ortografÃa o alguna otra cosa que no permita que lo aceptemos. No te preocupes, pronto tendrÃ¡s tu traducciÃ³n al espaÃ±ol pronta CC: turkishmiss
		23 Septemba 2009 14:18
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Burduf, perhaps you can help us... CC: Burduf
		23 Septemba 2009 14:36
	Burduf Idadi ya ujumbe: 238	VoilÃ la remise aux normes Coucou mon Didou. Et bien pour moi Ã§a va bien, reprise des cours et recherche de stage de 6 mois de janvier Ã juin en Espagne si possible. J'espÃ¨re trouver rapidement. Et toi comment Ã§a se passe sur Cognac? Quoi de neuf? Si je le peux, je passerais te voir pour te faire un bisou. J'espÃ¨re Ã bientÃ´t.
		23 Septemba 2009 15:20
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Thank you, Burduf CC: Burduf
		6 Oktoba 2009 17:10
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	"si je le pouvais, je passerais te voir..." "si je le peux, je passerai te voir"