Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiingereza-Kiukreni - shit happens - love happens
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Kichwa
shit happens - love happens
Nakala
Tafsiri iliombwa na
ОлекÑа
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza
shit happens - love happens
Maelezo kwa mfasiri
вважаю переклад хвільму "Love Happens" "ÐšÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ñ€Ð°Ð¿Ð»ÑєтьÑÑ" - невірним, доÑлівним. ОÑкільки з елементарного прикладу видно, що гімно не може траплÑтиÑÑ.
Kichwa
буває, нещаÑтить - буває, закохуєшÑÑ
Tafsiri
Kiukreni
Ilitafsiriwa na
Felicitas
Lugha inayolengwa: Kiukreni
буває, нещаÑтить - буває, закохуєшÑÑ
Maelezo kwa mfasiri
оÑкільки вирази доÑить неформальні, пропоную такі варіанти :)
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
ramarren
- 20 Disemba 2009 11:17