Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiholanzi-Kijerumani - Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiholanzi

Kiingereza

Kifaransa

Kiitaliano

Kialbeni

Kijerumani

Category Daily life - Love / Friendship

Kichwa	Jouw karakter is goed, jouw verstand is prima,...
Nakala Tafsiri iliombwa na ermaal	Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi Je hebt een goed karakter,je hebt een groot hart, je bent intelligent en soms probeer je lief te zijn maar je kan mij niet gelukkig kan maken.Ik wil te veel,mijn fout, echt waar.
Maelezo kwa mfasiri	zacht einde van een relatie

Kichwa	Dein Charakter ist gut, dein Verstand hervorragend,...
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na RienInCanada	Lugha inayolengwa: Kijerumani Du hast einen guten Charakter, du hast ein groÃŸes Herz. Du bist intelligent und manchmal versuchst du auch, nett zu sein, aber du kannst mich nicht glÃ¼cklich machen. Ich will zuviel, es ist wirklich mein Fehler.
Maelezo kwa mfasiri	"soms" met "auch" vertaald, omdat "manchmal" toch wat weinig lijkt. De brontekst heeft helaas nogal wat fouten en is ook inhoudelijk zwak. before edit: Du has einen guten Charakter, ein groÃŸes Herz. Du bist intelligent und versuchst auch, nett zu sein, aber du kannst mich nicht glÃ¼cklich machen. Ich will zuviel, mein Fehler, wirklich. 12.01.10 R

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Rodrigues - 12 Januari 2010 20:16