Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kisabia - ObiÅ¡ao sam celi svet da pronaÄ‘em cvet

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kisabia

Kisabia

Kiswidi

Kireno cha Kibrazili

Category Letter / Email - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ObiÅ¡ao sam celi svet da pronaÄ‘em cvet
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na Natten	Lugha ya kimaumbile: Kisabia ObiÅ¡ao sam celi svet da pronaÄ‘em cvet, koji Ä‡e Ti znati reÄ‡i koliko znaÄiÅ¡ mojoj sreÄ‡i... i Neka ti se sve zelje ispune. Volim te!

6 Novemba 2009 09:29

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		10 Novemba 2009 19:19
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Hello (again) Can you please tell if the meaning for this is: "I went around the whole world to find a flower that should be able to tell you how much you mean for my happiness.... And to let all your dreams come true. I love you." THANKS in advance. CC: Roller-Coaster maki_sindja
		10 Novemba 2009 21:35
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hello, "And to let all your dreams come true." --> "And let all your wishes come true." The rest is OK! You're welcome!
		11 Novemba 2009 08:05
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Good, thanks Marija