Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .


Tamamlanan çeviriler

Arama
Kaynak dil
Hedef dil

105991 sonuçtan 17641 - 17660 arası sonuçlar
<< Önceki••••• 383 •••• 783 ••• 863 •• 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 •• 903 ••• 983 •••• 1383 ••••• 3383 ••••••Sonraki >>
223
10Kaynak dil10
Türkçe Sen bilmeden,ben,hayal kurdum günler gecelerce...
Bekledim her kışın yazı varmış , bekledim.
Her gönlün eşi varmıs
Bekledim , Bir gün kavuşmayı ...
Sen bilmeden ben,Hayal kurdum günler gecelerce...
Ve ben bilmeden sen,Hayatıma giriverdin aniden ...
Ah meleğim nerelerdesin söyle...
Ah meleğim seni çok özledim...

Tamamlanan çeviriler
İngilizce I waited, every winter has a summer
Brezilya Portekizcesi Eu esperei
33
Kaynak dil
İngilizce Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Tamamlanan çeviriler
Hollandaca Selecteer de talen die je wilt annuleren
İspanyolca Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Türkçe Seç-diller-iptal
Almanca Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalanca Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japonca Select-languages-cancel
Rusça Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Fransızca Sélectionnez-langues-annuler
Bulgarca Изберете езика който желаете да анулирате
Romence Romanian translation
Arapça إختر-لغات-حذف
Portekizce Selectione idiomas cancelar
İbranice בחר - שפות - לבטל
İtalyanca Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Arnavutça Zgjidh-gjuhët-anuloj
Lehçe Select the languages
İsveççe Välj-sprÃ¥k-ta bort
Litvanca Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Sırpça Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Macarca Válasszon-nyelvek-törlés
Basit Çince 选择-语言-注销
Çince 選擇-語言-註銷
Yunanca Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danca Vælg-sprog-fjern
Fince Valitse-kielet-peruutus
Hırvatça Odaberite-jezici-otkazati
Norveççe Select-languages-cancel
Korece 선택하다-언어들-취소
Çekçe Vyberte-jazyky-zruÅ¡it
Slovakça Vyber-jazyky-vymazat'
Farsça انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kürtçe Hilbijêre-zimanan-betal
Afrikanlar Kies-tale-kanselleer
Moğolca Цуцлах хэлнүүд
17
Kaynak dil
İngilizce Favorite-translations
Favorite translations

Tamamlanan çeviriler
İbranice מועדפים-תרגומים
İtalyanca Traduzioni preferite
Brezilya Portekizcesi Favorita - traduções
Portekizce Favorita - traduções
Hollandaca Favoriete vertalingen
Rusça Избранные-переводы
Danca Foretrukne oversættelser
Yunanca Αγαπημένες μεταφράσεις
Bulgarca Любими преводи
Arnavutça Përkthime të preferuara
Türkçe En beÄŸendiÄŸim çeviriler
Sırpça Omiljeni - prevodi
Esperanto Favoritaj-tradukoj
Arapça ترجمات-مفضلة
Romence Traduceri preferate
Almanca Lieblingsübersetzungen
Ukraynaca Улюблені переклади
Faroe dili Yndis umsetingar
Fince suosikit
Katalanca Traduccions-favorites
İspanyolca Traducciones-favoritas
Basit Çince 喜爱的-译文
Japonca お気に入りの翻訳
Çince 喜愛的譯文
Macarca Kedvenc-fordítások
Hırvatça Prevod
Lehçe Ulubione tÅ‚umaczenia
İsveççe Favoritöversättningar
Litvanca favoritas
Makedonca Омилени - преводи
Fransızca Traductions-préférées
Boşnakca omiljeni prevodi
Çekçe Oblíbené pÅ™eklady
Norveççe Favoritt-oversettelser
Estonyaca Lemmiktõlked
Slovakça Oblíbené preklady
Korece 좋아하는 번역문
Bretonca Treuzskrivadurioù muiañ-karet
Latince Dilectae - Translationes
Frizce Favoryte oersettings
Letonca Mīļākie tulkojumi
Farsça ترجمه های مطلوب
İzlanda'ya özgü Uppáhalds-þýðingar
Tagalogça Paboritong-pagkasalin
Endonezce Pilihan-terjemahan
Kürtçe wergeré favorî
Afrikanlar Gunsteling-vertalings
Moğolca Шилмэл орчуулганууд
İrlandaca Aistriúcháin is ansa
Gürcüce რჩეული თარგმანები
Tay dili คำแปลที่ชื่นชอบ
18
Kaynak dil
İngilizce Supply and demand
Supply and demand: xRRR
Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Tamamlanan çeviriler
Arapça طلب Ùˆ عرض
Macarca Kérés és ajánlat xRRR
Hırvatça Potražnja i ponuda
İspanyolca Oferta y demanda
Romence Cerere şi ofertă
Yunanca Ζήτηση και προσφορά
Brezilya Portekizcesi Oferta e procura: xRRR
Bulgarca Търсене и предлагане
Türkçe Arz ve talep
Hollandaca Vraag en aanbod
İsveççe TillgÃ¥ng och efterfrÃ¥gan
Esperanto Demando kaj ofero: xRRR
Katalanca Oferta i demanda
Danca Udbud og efterspørgsel
Almanca Angebot und Nachfrage
İtalyanca Domanda e offerta
Basit Çince 供应和需求
Çince 供應和需求:xRRR
Slovakça Ponuka a požiadavka: xRRR
Korece 공급과 수요
Çekçe Nabídka a poptávka
Portekizce Procura e oferta
Litvanca Pasiūla ir paklausa
Japonca 需給
Fince Kysyntä ja tarjonta
Ukraynaca Попит та пропозиція: xRRR
Lehçe żądanie i oferta
Sırpça Potražnja i ponuda
Rusça Спрос и предложение
Boşnakca Ponuda i potraznja
Estonyaca Varustama ja nõudma
Letonca Piedāvājums un pieprasījums
Arnavutça Oferta dhe kërkesa.
İbranice עברית
Fransızca Offre-Demande.
Faroe dili Útgerð og krav: xRRR
Bretonca Ar c'hinnig hag ar goulenn.
Norveççe Tilbud og etterspørsel
Farsça سوال Ùˆ پیشنهاد: xRRR
Endonezce Persediaan dan permintaan: xRRR
İzlanda'ya özgü Framboð og eftirspurn: xRRR
Frizce Fraach en oanbod
Kürtçe Berpêşkırın û xwestek
Afrikanlar Vraag en aanbod
İrlandaca Supply and demand
Hintçe आपूर्ति और मांग
Moğolca Эрэлт хүсэлт болон санал:xRRR
Gürcüce მოთხოვნა და შეთავაზება
Tay dili อุปสงค์ และ อุปทาน
Makedonca Понуда и побарувачка
Vietnamca Cung và cầu
44
10Kaynak dil10
Fransızca Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Tamamlanan çeviriler
İtalyanca Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Arapça من يزور بلدا Ùˆ لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Brezilya Portekizcesi Quem visita um país ...
İspanyolca Quien visita un país ignorando su idioma...
İngilizce He that visits a country...
İsveççe Som besöker ett land ...
Portekizce Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Hollandaca Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Yunanca Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Arnavutça Ai që viziton një vend...
Bulgarca Този който...
Türkçe Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Romence Cine vizitează o ţară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Sırpça Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije...
Rusça Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Norveççe Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......
Latince Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Lehçe Kto odwiedza kraj bez znajomoÅ›ci...
Danca Som besøger et land...
Boşnakca Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, niÅ¡ta nije posjetio
Katalanca Qui visita un país..
Macarca Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
İbranice המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
Litvanca Tas, kuris aplanko šalį
Moğolca Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Basit Çince 他访问了一个国家的网站
Çince 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Almanca Wer ein Land besucht...
Fince Kuka käy maassa
83
Kaynak dil
İsveççe Hej. Hur mÃ¥r du ? Jag heter John. Föredrar du...
Hej. Hur mår du ? Jag heter John. Föredrar du kött eller fisk ? Vad sent det är, jag måste gå. Hejdå !

Tamamlanan çeviriler
Fransızca Salut. Ça va?
Brezilya Portekizcesi Olá
Portekizce Olá
Moğolca Сайн байна уу?
79
Kaynak dil
İngilizce Released-minutes-seconds
The lock should be released soon, please wait for %m minutes an %s seconds and reload the page
When somebody edits a translation, it's locked for a few minutes. Nobody else can edit it until the lock is released.

Tamamlanan çeviriler
Almanca Gelöst-Minuten-Sekunden
Türkçe Kaldırılmış-dakika-saniye
Katalanca Alliberat-minuts-segons
Japonca Released-minutes-seconds
İspanyolca Traba-espera-actualiza
Rusça Страница скоро должна
Esperanto malfermiĝos-minutojn-sekundojn
Fransızca Rapidement-veuillez-rechargez
Bulgarca Пуснат-минути-секунди
Romence Descuiat-minute-secunde
Arapça يحرّر -دقائق-ثوان
Portekizce Libertado-minutos-segundos
İbranice שחרור - דקות - שניות
İtalyanca Sbloccato-minuti-secondi
Arnavutça Leshuar-minuta-sekonda
Lehçe zwolnienie blokady
İsveççe Frigjord-minuter-sekunder
Çekçe UvolnÄ›ný-minuty-sekundy
Basit Çince 解除-分-秒
Yunanca τερματισμός-λεπτά-δευτερόλεπτα
Sırpça Zavrsiti-minuta-sekundi
Danca Frigivet-minutter-sekunder
Fince Vapautettu-minuuttia-sekuntia
Çince 解除鎖定-分-秒
Macarca Gyorsan-akarjon-feltölteni
Hırvatça Otključan-minute-sekunde
Litvanca atrakinimas-minutÄ—s-sekundÄ—s
Norveççe Frigitt-minutter-sekunder
Korece 풀리다-분-초
Farsça باز شده-دقایق-ثانیه ها
Slovakça Odstránený - minúty - sekundy
Moğolca Орчуулгыг-%минут-%секунд-Ñ…vлээ
Afrikanlar Losgemaak-minute-sekondes
85
Kaynak dil
İngilizce Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

Tamamlanan çeviriler
Almanca Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Türkçe Çevirmenler-dilsel-bilgi
Katalanca Traductors-coneixement-lingüístic
Japonca Translators-linguistic-knowledge
İspanyolca Traductores-conocimiento-lingüístico
Rusça это сообщества
Esperanto tradukemuloj-lingva-scio
Fransızca Traductrices-connaissances-linguistiques
Bulgarca Преводи-линглистика-знание
Romence Translatori-cunoştinţe-lingvistice
Arapça مترجمون-معرفة-لغوية
Portekizce tradutores-linguistico-conhecimento
İbranice Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
İtalyanca Traduttori-conoscenze-linguistiche
Arnavutça perkthyes-gjuhesi-njohuri
Lehçe wiedza o jÄ™zykach
Sırpça Prevodioci-lingvisticko-znanje
İsveççe Översättare-lingvistik-kunskap
Hintçe Translators-linguistic-knowledge
Yunanca Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
Danca Oversættere-sproglig-viden
Fince Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
Çince 譯者語學知識
Macarca Forditok-ismeretek-nyelvészet
Hırvatça Prevoditelji-jezično-znanje
Litvanca tai žiniomis besidalinančių
Norveççe Oversettere-lingvistikk-kunskap
Korece 번역가들-언어-지식
Çekçe PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
Farsça مترجمان-زبانشناسی-دانش
Slovakça Prekladatelia - jazykové - poznatky
Afrikanlar Vertalers-taalwetenskap-kennis
Moğolca Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
Tay dili ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
113
10Kaynak dil10
İngilizce Translation-requested-translation
Note that this website is not an automatic translation tool. Once you have requested a translation, you must wait until it is done by a member.

Tamamlanan çeviriler
Arnavutça Përkthim-kerkuar-përkthim
Bulgarca Превод-изискан-превод
İsveççe Översättning-efterfrÃ¥gad-översättning
İtalyanca Traduzione-richiesta-traduzione
Romence Traducere-cerută-traducere
Arapça ترجمة -طلبت -ترجمة
Almanca Ãœbersetzung-erfragt-Ãœbersetzung
Macarca Kérni-forditàs
Fransızca Demander-traduction
Hollandaca Vertaling-aangevraagd-vertaling
Portekizce Tradução-tradução-requisitada
Lehçe TÅ‚umaczenie-użytkownik
İspanyolca Este sitio no es una herramienta de traducción automática
Türkçe Çeviri-talep edilen-çeviri
Basit Çince 翻译-索求-翻译
Rusça Перевод-запрос-перевод
İbranice תרגום-בקשת-תרגום
Katalanca Traducció-sol·licitar-traducció
Japonca 翻訳請求
Esperanto Traduko-petita-traduko
Hırvatça Prijevod-molba-prijevod
Yunanca Μετάφραση-υποβληθείσα-μετάφραση
Sırpça Prevod - trazeni - prevod
Litvanca Vertimas-reikalingas-vertimas
Danca Oversættelse-forespørgsel-oversættelse
Fince Käännös-pyydetty-käännös
Çince 翻譯-請求-譯文
Norveççe Oversettelse-anmodet-oversettelse
Korece 요구하는 번역에 대해서
Çekçe PÅ™ekladač-vyžádáte-pÅ™eklad
Farsça ترجمه-درخواست شده-ترجمه
Slovakça Požiadavka na preklad
Kürtçe Werger-daxwazkirin-werger
Moğolca Хэн нэгэн гишүүн орчуултал хүлээх
Afrikanlar Vertaling-aanvraag-vertaling
İzlanda'ya özgü Takið eftir að þessi vefsíða er ekki sjálfvirkt tæki.
Klingonca mugh-tlhob-mugh
Slovence Prijevod-molba-prijevod
Tay dili แปล-ร้องขอ-การแปล
40
Kaynak dil
İngilizce Love is everything,because you are in my mind...
Love is everything,because you are in my mind...

Tamamlanan çeviriler
Farsça عشق همه چیز است
40
10Kaynak dil10
İngilizce Report a problem
I would like an administrator to check this page
No dot at the end of the text.

Tamamlanan çeviriler
Portekizce gostava-administrador-verificação
Rusça Сообщить о проблеме
İspanyolca Informa sobre una incidencia
Basit Çince 报错
Almanca Ein Problem berichten
Lehçe ZgÅ‚aszanie problemu
Romence Sesizarea unei probleme
Türkçe Sorun raporu
İsveççe AngÃ¥ende ett problem
İtalyanca Segnala un problema
Fince Haluaisin, että järjestelmänvalvoja tarkistaisi tämän sivun
Hırvatça Prijaviti problem
Çekçe Nahlásit problém
Danca Indberet et problem
Katalanca Assenyalar problema
Sırpça Prijavite problem
Çince 問題通報
Bulgarca Съобщение за проблем
Brezilya Portekizcesi Relatar um problema
Ukraynaca Сповістити про проблему
Hollandaca Ik wil graag een administrator hier naar laten kijken.
Yunanca Αναφορά προβλήματος
Arapça تقرير مشكلة
Esperanto Informi problemon
Macarca Jelezni egy problémàt
Japonca 問題の報告
Fransızca J'aimerais qu'un...
İbranice ברצוני שמנהל המערכת יבדוק את עמוד ×–×”.
Litvanca Pranešti klaidą.
Boşnakca Prijaviti problem
Arnavutça Paraqit problemin
Norveççe Gjeldende et problem...
Estonyaca Ma sooviksin, et administraator kontrolliks seda lehekülge
Slovakça Problém
Korece 보고서 문제
Latince Reporta difficultatem
Letonca Lapas cenzūra
Klingonca mujchugh vay', yIja'!
İzlanda'ya özgü Tilkynntu vandamál
Farsça یک مشکل را گزارش دهید
Endonezce Lapor masalah
Gürcüce გვაცნობეთ შეფერხების შესახებ
İrlandaca Chuir aon fhadhbh chun eolais
Afrikanlar Rapporteer ʼn probleem
Malayca Laporan masalah
Tay dili รายงานปัญหา
Vietnamca Báo lỗi
Azerice Problemi raport ediniz
<< Önceki••••• 383 •••• 783 ••• 863 •• 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 •• 903 ••• 983 •••• 1383 ••••• 3383 ••••••Sonraki >>