Tercüme - Türkçe-Arapça - herÅŸeyi dinlemiyorum

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	herÅŸeyi dinlemiyorum
Metin Öneri deneme	Kaynak dil: Türkçe herÅŸeyi dinlemiyorum

Başlık	Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªÙ…Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
Tercüme Arapça Çeviri talebe	Hedef dil: Arapça Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªÙ…Ø¹ Ø¥Ù„Ù‰ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡
Çeviriyle ilgili açıklamalar	elmote: or Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªÙ…Ø¹ Ù„ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ both correct

En son elmota tarafından onaylandı - 5 Ocak 2008 06:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Ocak 2008 09:49
	elmota Mesaj Sayısı: 744	last bridge smy CC: smy
		4 Ocak 2008 12:49
	smy Mesaj Sayısı: 2481	bridge: "I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct) no need for points