Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Arabă - herÅŸeyi dinlemiyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăArabă

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
herÅŸeyi dinlemiyorum
Text
Înscris de deneme
Limba sursă: Turcă

herÅŸeyi dinlemiyorum

Titlu
لا أستمع إلى كل شيء
Traducerea
Arabă

Tradus de talebe
Limba ţintă: Arabă

لا أستمع إلى كل شيء
Observaţii despre traducere
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 5 Ianuarie 2008 06:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

4 Ianuarie 2008 09:49

elmota
Numărul mesajelor scrise: 744
last bridge smy

CC: smy

4 Ianuarie 2008 12:49

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points