Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Arapski - herÅŸeyi dinlemiyorum

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
herÅŸeyi dinlemiyorum
Tekst
Poslao deneme
Izvorni jezik: Turski

herÅŸeyi dinlemiyorum

Naslov
لا أستمع إلى كل شيء
Prevođenje
Arapski

Preveo talebe
Ciljni jezik: Arapski

لا أستمع إلى كل شيء
Primjedbe o prijevodu
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 5 siječanj 2008 06:38





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 siječanj 2008 09:49

elmota
Broj poruka: 744
last bridge smy

CC: smy

4 siječanj 2008 12:49

smy
Broj poruka: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points