Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Арабский - herÅŸeyi dinlemiyorum

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАрабский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
herÅŸeyi dinlemiyorum
Tекст
Добавлено deneme
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

herÅŸeyi dinlemiyorum

Статус
لا أستمع إلى كل شيء
Перевод
Арабский

Перевод сделан talebe
Язык, на который нужно перевести: Арабский

لا أستمع إلى كل شيء
Комментарии для переводчика
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 5 Январь 2008 06:38





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Январь 2008 09:49

elmota
Кол-во сообщений: 744
last bridge smy

CC: smy

4 Январь 2008 12:49

smy
Кол-во сообщений: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points