Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-عربي - herÅŸeyi dinlemiyorum

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
herÅŸeyi dinlemiyorum
نص
إقترحت من طرف deneme
لغة مصدر: تركي

herÅŸeyi dinlemiyorum

عنوان
لا أستمع إلى كل شيء
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف talebe
لغة الهدف: عربي

لا أستمع إلى كل شيء
ملاحظات حول الترجمة
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 5 كانون الثاني 2008 06:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2008 09:49

elmota
عدد الرسائل: 744
last bridge smy

CC: smy

4 كانون الثاني 2008 12:49

smy
عدد الرسائل: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points