Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-عربی - herÅŸeyi dinlemiyorum

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیعربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
herÅŸeyi dinlemiyorum
متن
deneme پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

herÅŸeyi dinlemiyorum

عنوان
لا أستمع إلى كل شيء
ترجمه
عربی

talebe ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لا أستمع إلى كل شيء
ملاحظاتی درباره ترجمه
elmote: or
لا أستمع لكل شيء
both correct
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 5 ژانویه 2008 06:38





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژانویه 2008 09:49

elmota
تعداد پیامها: 744
last bridge smy

CC: smy

4 ژانویه 2008 12:49

smy
تعداد پیامها: 2481
bridge:
"I'm not listening to everything" or "I don't listen to everthing" (both is correct)

no need for points