Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Almanca-Türkçe - Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Almanca

Türkçe

Başlık	Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...
Metin Öneri brcu55	Kaynak dil: Almanca Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt Ich sitz hier vor deinem dummen foto Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist

Başlık	Lanet olsun bana
Tercüme Türkçe Çeviri nalan474	Hedef dil: Türkçe Lanet olsun bana olanlara 1999'dayÄ±z ve o bildik salak suratÄ±m, aÅŸÄ±k olmuÅŸum. Aptal fotoÄŸrafÄ±nÄ±n Ã¶nÃ¼nde oturuyorum Ve yeniden ne kadar tatlÄ± olduÄŸunu farkediyorum.

En son smy tarafından onaylandı - 17 Ocak 2008 18:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Ocak 2008 21:44
	FERFARINI Mesaj Sayısı: 5	tercÃ¼me kelime anlamÄ± olarak Ã§evirilmiÅŸ, ama hiÃ§bir TÃ¼rk bu ÅŸekilde yazmaz.
		15 Ocak 2008 16:56
	smy Mesaj Sayısı: 2481	is there anything which harms the meaning FERFARINI?