Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Turks - Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Turks

Titel	Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...
Tekst Opgestuurd door brcu55	Uitgangs-taal: Duits Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt Ich sitz hier vor deinem dummen foto Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist

Titel	Lanet olsun bana
Vertaling Turks Vertaald door nalan474	Doel-taal: Turks Lanet olsun bana olanlara 1999'dayÄ±z ve o bildik salak suratÄ±m, aÅŸÄ±k olmuÅŸum. Aptal fotoÄŸrafÄ±nÄ±n Ã¶nÃ¼nde oturuyorum Ve yeniden ne kadar tatlÄ± olduÄŸunu farkediyorum.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door smy - 17 januari 2008 18:59

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		12 januari 2008 21:44
	FERFARINI Aantal berichten: 5	tercÃ¼me kelime anlamÄ± olarak Ã§evirilmiÅŸ, ama hiÃ§bir TÃ¼rk bu ÅŸekilde yazmaz.
		15 januari 2008 16:56
	smy Aantal berichten: 2481	is there anything which harms the meaning FERFARINI?