Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Naslov	Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...
Tekst Poslao brcu55	Izvorni jezik: Njemački Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt Ich sitz hier vor deinem dummen foto Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist

Naslov	Lanet olsun bana
Prevođenje Turski Preveo nalan474	Ciljni jezik: Turski Lanet olsun bana olanlara 1999'dayÄ±z ve o bildik salak suratÄ±m, aÅŸÄ±k olmuÅŸum. Aptal fotoÄŸrafÄ±nÄ±n Ã¶nÃ¼nde oturuyorum Ve yeniden ne kadar tatlÄ± olduÄŸunu farkediyorum.

Posljednji potvrdio i uredio smy - 17 siječanj 2008 18:59

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 siječanj 2008 21:44
	FERFARINI Broj poruka: 5	tercÃ¼me kelime anlamÄ± olarak Ã§evirilmiÅŸ, ama hiÃ§bir TÃ¼rk bu ÅŸekilde yazmaz.
		15 siječanj 2008 16:56
	smy Broj poruka: 2481	is there anything which harms the meaning FERFARINI?