Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-İngilizce - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaİngilizce

Kategori Dusunceler - Eğlence / Seyahat

Başlık
IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
Metin
Öneri sampdoria
Kaynak dil: İtalyanca

IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME
DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
INGHILTERRA

Başlık
On Christmas day
Tercüme
İngilizce

Çeviri kathyaigner
Hedef dil: İngilizce

On Christmas day I´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. We´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.
En son dramati tarafından onaylandı - 6 Ocak 2008 13:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

6 Ocak 2008 12:04

Nego
Mesaj Sayısı: 66
the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'