Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Italienisch-Englisch - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Italienisch

Englisch

Kategorie Gedanken - Erholung / Reise

Titel	IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
Text Übermittelt von sampdoria	Herkunftssprache: Italienisch IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
Bemerkungen zur Übersetzung	INGHILTERRA

Titel	On Christmas day
Übersetzung Englisch Übersetzt von kathyaigner	Zielsprache: Englisch On Christmas day IÂ´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. WeÂ´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 6 Januar 2008 13:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Januar 2008 12:04
	Nego Anzahl der Beiträge: 66	the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'