Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Catégorie Pensées - Divertissement / Voyage

Titre	IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
Texte Proposé par sampdoria	Langue de départ: Italien IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
Commentaires pour la traduction	INGHILTERRA

Titre	On Christmas day
Traduction Anglais Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Anglais On Christmas day IÂ´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. WeÂ´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.

Dernière édition ou validation par dramati - 6 Janvier 2008 13:45

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Janvier 2008 12:04
	Nego Nombre de messages: 66	the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'