Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Английски - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Категория Мисли - Развлечение / Пътуване

Заглавие	IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
Текст Предоставено от sampdoria	Език, от който се превежда: Италиански IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
Забележки за превода	INGHILTERRA

Заглавие	On Christmas day
Превод Английски Преведено от kathyaigner	Желан език: Английски On Christmas day IÂ´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. WeÂ´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.

За последен път се одобри от dramati - 6 Януари 2008 13:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Януари 2008 12:04
	Nego Общо мнения: 66	the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'