Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Αγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Διασκέδαση/Ταξίδια

τίτλος	IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
Κείμενο Υποβλήθηκε από sampdoria	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	INGHILTERRA

τίτλος	On Christmas day
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kathyaigner	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά On Christmas day IÂ´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. WeÂ´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 6 Ιανουάριος 2008 13:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Ιανουάριος 2008 12:04
	Nego Αριθμός μηνυμάτων: 66	the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'