Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 사고들 - 오락 / 여행

제목	IL GIORNO DI NATALE SONO STATO DAI MIEI PARENTI...
본문 sampdoria에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 IL GIORNO DI NATALE SONO STATO CON I MIEI GENITORI MIA SORELLA MARTINA DAI MIEI PARENTI A NAPOLI ABBIAMO FESTEGGIATO PRANZANDO TUTTI INSIEME DOPO PRANZO HO APERTO I REGALI RICEVUTI,GIOCATO A TOMBOLA E A CARTE.
이 번역물에 관한 주의사항	INGHILTERRA

제목	On Christmas day
번역 영어 kathyaigner에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 On Christmas day IÂ´ve been to my relatives in Naples with my parents and my sister Martina. WeÂ´ve celebrated by having lunch together. After the lunch I opened the presents I got, and played raffle and carts.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 6일 13:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 6일 12:04
	Nego 게시물 갯수: 66	the way it is translated now I interpret the translation as: 'on christmas day I've been with my relatives my sister Martina to my parents in Naples.'