Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Rusça-Fransızca - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Portekizce

İspanyolca

İbranice

Litvanca

Ukraynaca

Çince

Esperanto

Türkçe

Arnavutça

Tay dili

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Metin Öneri makahonov	Kaynak dil: Rusça Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Başlık	FÃ©licitations..
Tercüme Fransızca Çeviri tristangun	Hedef dil: Fransızca FÃ©licitations Ã toi pour les vacances qui approchent. Je t'aime et tu me manques!

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 9 Ocak 2008 12:28

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Ocak 2008 21:55
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello Tantine! could you help me to check this one
		9 Ocak 2008 05:51
	asmaingeneer Mesaj Sayısı: 19	fÃ©licitation Ã toi pour les vacances prochaines pour la traduction en anglais qui s'est dÃ©jÃ terminÃ©e "holidays" et pas "holydays"
		9 Ocak 2008 05:57
	asmaingeneer Mesaj Sayısı: 19	"qui s'approchent" il ne s'agit pas d'un verbe mais plutÃ´t d'un nom fÃ©licitation pour les prochaines vacances