Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Portekizce - congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Rusça

İngilizce

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Portekizce

İspanyolca

İbranice

Litvanca

Ukraynaca

Çince

Esperanto

Türkçe

Arnavutça

Tay dili

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	congratulations to you on the approaching holidays ! love and miss you!
Metin Öneri makahonov	Kaynak dil: İngilizce Çeviri ksusuperstar congratulations to you on the approaching holidays! love and miss you!

Başlık	ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !
Tercüme Portekizce Çeviri manena	Hedef dil: Portekizce ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto a tua falta !

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 9 Ocak 2008 21:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Ocak 2008 21:49
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	NÃ³s em Portugal nÃ£o dizemos assim... O mais comum seria: ParabÃ©ns pelas tuas prÃ³ximas fÃ©rias! Amo-te e sinto saudades (ou entÃ£o, sinto a tua falta)