Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Hollandaca - Do you think something like that has been seen before?

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Hollandaca

Lehçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Do you think something like that has been seen before?
Metin Öneri astridgerets	Kaynak dil: İngilizce Çeviri sirinler Congratulations. If you are a member of Vodafone, get your new PRESENT MOBILE PHONE by using our special campaign ..CLICK to get your phone. Have a good festival..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	:))

Başlık	Denkt u dat u zoiets dergelijks al eerder gezien heeft?
Tercüme Hollandaca Çeviri tristangun	Hedef dil: Hollandaca Proficiat. Indien u een member van Vodafone bent, kunt u uw nieuwe gratis mobiele telefoon krijgen door deel te nemen aan onze speciale actie .. KLIK hier om uw telefoon te krijgen. Geniet van het festival..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"onze speciale actie volgen.." het klinkt raar, maar ik zou niet weten hoe je het anders zegt? (waarschijnlijk weten de experts een betere woordkeuze)

En son Martijn tarafından onaylandı - 20 Ocak 2008 15:27