Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Arapça - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Arapça

Kategori Cumle

Başlık	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Metin Öneri ericaellen	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Tercüme Arapça Çeviri theseeker	Hedef dil: Arapça Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Çeviriyle ilgili açıklamalar	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

En son elmota tarafından onaylandı - 23 Nisan 2008 15:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		23 Nisan 2008 15:43
	elmota Mesaj Sayısı: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks