Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Arabe - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Latin

Arabe

Catégorie Phrase

Titre	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Texte Proposé par ericaellen	Langue de départ: Portuguais brésilien MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Traduction Arabe Traduit par theseeker	Langue d'arrivée: Arabe Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Commentaires pour la traduction	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

Dernière édition ou validation par elmota - 23 Avril 2008 15:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Avril 2008 15:43
	elmota Nombre de messages: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks