Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Árabe - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Latim

Árabe

Categoria Frase

Título	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Texto Enviado por ericaellen	Idioma de origem: Português brasileiro MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Tradução Árabe Traduzido por theseeker	Idioma alvo: Árabe Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Notas sobre a tradução	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

Último validado ou editado por elmota - 23 Abril 2008 15:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Abril 2008 15:43
	elmota Número de Mensagens: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks