Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Арабська - Mãe Azul amor verdadeiro Amor eterno
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Mãe Azul amor verdadeiro Amor eterno
Текст
Публікацію зроблено
ericaellen
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Mãe Azul amor verdadeiro
Amor eterno
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
الام الزرقاء الØب الØقيقي الØب الابدي
Переклад
Арабська
Переклад зроблено
theseeker
Мова, якою перекладати: Арабська
الأم الزرقاء الØب الØقيقي
الØب الابدي
Пояснення стосовно перекладу
elmota: if by blue you mean depressed:
الأم اليائسة
if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression)
أم اليأس
Затверджено
elmota
- 23 Квітня 2008 15:43
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Квітня 2008 15:43
elmota
Кількість повідомлень: 744
theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks