Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Llatí

Àrab

Categoria Frase

Títol	MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Text Enviat per ericaellen	Idioma orígen: Portuguès brasiler MÃ£e Azul amor verdadeiro Amor eterno
Notes sobre la traducció	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Ø§Ù„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Traducció Àrab Traduït per theseeker	Idioma destí: Àrab Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„Ø²Ø±Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§Ø¨Ø¯ÙŠ
Notes sobre la traducció	elmota: if by blue you mean depressed: Ø§Ù„Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ§Ø¦Ø³Ø© if you do not mean the blue mother (rather the mother of depression) Ø£Ù… Ø§Ù„ÙŠØ£Ø³

Darrera validació o edició per elmota - 23 Abril 2008 15:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		23 Abril 2008 15:43
	elmota Nombre de missatges: 744	theseeker, youre confusing me, your translating the wrong part, the comments below are for your info, they are not supposed to be translated, thanks