Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - bilmem hoÅŸlanıyorum resimlerine baktığımda...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Gunluk hayat - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Metin
Öneri blacckk
Kaynak dil: Türkçe

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

Başlık
I don't know, I enjoy looking at your photos...
Tercüme
İngilizce

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: İngilizce

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Nisan 2008 17:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Nisan 2008 09:49

aylin8484
Mesaj Sayısı: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 Nisan 2008 08:49

cesur_civciv
Mesaj Sayısı: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"