Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - bilmem hoÅŸlanıyorum resimlerine baktığımda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
טקסט
נשלח על ידי blacckk
שפת המקור: טורקית

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

שם
I don't know, I enjoy looking at your photos...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: אנגלית

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 אפריל 2008 17:36





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 אפריל 2008 09:49

aylin8484
מספר הודעות: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 אפריל 2008 08:49

cesur_civciv
מספר הודעות: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"