Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - bilmem hoÅŸlanıyorum resimlerine baktığımda...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Svakodnevni život - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Tekst
Poslao blacckk
Izvorni jezik: Turski

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

Naslov
I don't know, I enjoy looking at your photos...
Prevođenje
Engleski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Engleski

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 19 travanj 2008 17:36





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 travanj 2008 09:49

aylin8484
Broj poruka: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 travanj 2008 08:49

cesur_civciv
Broj poruka: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"