Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Vie quotidienne - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Texte
Proposé par
blacckk
Langue de départ: Turc
bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum
Titre
I don't know, I enjoy looking at your photos...
Traduction
Anglais
Traduit par
turkishmiss
Langue d'arrivée: Anglais
I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 19 Avril 2008 17:36
Derniers messages
Auteur
Message
18 Avril 2008 09:49
aylin8484
Nombre de messages: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself
19 Avril 2008 08:49
cesur_civciv
Nombre de messages: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"