Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
bilmem hoşlanıyorum resimlerine baktığımda...
Tekst
Opgestuurd door blacckk
Uitgangs-taal: Turks

bilmem hoslanıyorum resimlerine baktıgımda beyeniyorum kendime yakın buluyorum

Titel
I don't know, I enjoy looking at your photos...
Vertaling
Engels

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Engels

I don't know, I enjoy looking at your photos, I like it, I feel we are close.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 april 2008 17:36





Laatste bericht

Auteur
Bericht

18 april 2008 09:49

aylin8484
Aantal berichten: 2
ı enjoy, when ı look your photos ı like,ı find you to close myself

19 april 2008 08:49

cesur_civciv
Aantal berichten: 268
Hello turkishmiss again,
"hoşlanıyorum""beğniyorum" = "take my fancy""take a fancy to (you)"